Pipo nhún vai. “Vậy ư? Thỉnh thoảng hoặc khi khác, mọi người mong ai đó rời đi. Thỉnh thoảng tôi mong cô rời đi đấy. Những gì tôi đang nói với cô bây giờ hoặc dù ở khi khác, thậm chí nếu tôi bảo cô đi, cô cũng không cần phải đi đâu.”
Cậu bắt đầu sử dụng phòng chiếu, đầy các thước phim về Mazer Rackham và các chỉ huy vĩ đại khác trong các chiến hạm của loài người trong cuộc Xâm Lược Lần Đầu và Thứ Hai. Ender ngừng các buổi tập thường sớm hơn một giờ, và cho phép các tiểu đoàn trưởng hướng dẫn buổi tập riêng khi cậu vắng mặt. Thường bọn họ tiến hành giao tranh, tiểu đoàn đấu tiểu đoàn. Ender ở lại đủ lâu để nhìn mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp, rồi rời đi để xem các cuộc chiến cũ.
"Các quý ông, tôi hi vọng các ông đã học được vài điều ngày hôm qua, vì hôm nay chúng ta sẽ lặp lại điều đó một lần nữa."
"Chúng ta có trận đấu với quân đoàn Thỏ lúc 0700. Tôi muốn chúng ta khởi động trong môi trường trọng lực và sẵn sàng đi ngay. Cởi đồ và tập thể dục nào. Mang theo đồ sáng của các cậu và chúng ta sẽ đến phòng thi đấu từ nơi đó."
Chỉ còn lại một mình, ông liếc nhìn về phía bên kia đường. Một người mẹ cùng hai đứa con nhỏ đang trang hoàng chuẩn bị cho lễ hội trong vườn nhà họ. Ông mới nhận ra rằng chỉ còn dưới một tuần lễ nữa là Noel sẽ đến, và sự thật này nhấn chìm ông vào trong một sự hỗn loạn giữa nỗi đau cùng sợ hãi. Ông nhìn thấy sự khiếp sợ in hình vào ngày giỗ đầu tiên của Kate : thảm hoạ ngày 24 tháng mười hai năm 2010 đã đẩy cuộc đời ông vào trong đau khổ cùng mệt mỏi.
