Tất cả những gì cậu chắc chắn, chính là cậu đang hăm hở cho trận chiến. Hầu hết các quân đoàn cần mất ba tháng vì bọn họ phải ghi nhớ hàng tá thông tin được chỉnh sửa chu đáo. Bây giờ chúng tôi đã sẵn sàng. Hãy để chúng tôi ra đấu đi.
Điều đó làm cậu buồn bã, nhưng Ender không khóc than. Cậu đã từng làm như thế. Khi bọn họ đã biến Valentine thành người xa lạ, khi bọn họ sử dụng cô ấy như một công cụ để làm việc với Ender, từ ngày đó đến nay, bọn họ có lẽ không bao giờ làm tổn thương cậu quá đau đớn đến mức làm cậu phải khóc thét lần nữa. Ender chắc chắn điều đó.
Mất đi những đứa con sau cơn giông tố, đất mẹ lại ngậm ngùi ẩn mình trong lớp tuyết lạnh ngày đông. Cây lại lần nữa phải chịu đựng cái lạnh rét cứa lấy thân già. Những dòng nhựa như bị nghẹn lại giữa từng thứa gỗ, thân cây khô khốc đói khổ, nó đau đớn nhìn những chiếc lá lìa cành rồi ngủ thiếp đi trong cái lạnh và đói.
Khi Matthew bước ra ngoài, ông rút ra một điếu xì gà, châm nó lên sau đó rời nhanh khỏi Sever Hall. Chiếc túi trên vai, ông băng qua Yard, sân trường lớn phủ cỏ từ một lối mòn quanh co ngoằn ngoèo trên hàng km phục vụ cho các lớp học, thư viện, bảo tàng và các khu nội trú.
Như Ender mong đợi, một số người giỏi phóng theo bản năng, không hướng thẳng về bức tường nơi có cánh cửa, mà hướng thẳng về phía bức tường nơi Ender đã gọi là bắc, phương hướng mà bọn họ đã đứng khi còn ở trong hành lang. Dĩ nhiên bọn họ nhanh chóng nhận ra sai lầm, nhưng đã quá muộn – bọn họ phải đợi để thay đổi mọi thứ cho tới khi bọn họ nảy ra khỏi bức tường phía bắc.
