Nữ nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng, người đã sống trong một câu chuyện tình tuyệt đẹp nhiều tháng nay với chàng nhà văn Tom Boyd, vào tuần rồi đã bị bắt gặp khi cặp kè với James Bugliari, tay trống của nhóm nhạc rock The Sphinx.



Trong năm phút đầu, thính giả bị cuốn hút bởi âm nhạc. Cách phân tiết của Aurore có nhiều tự do, nhẹ nhàng như một giấc mộng, cho tới khi mà...

... một việc đã làm cho những nhân viên an ninh thất bại, một người đàn ông đi đến và trèo lên sân khấu hướng đến nữ nghệ sĩ độc tấu.

— Aurore !

Người phụ nữ trẻ giật nảy mình và thốt lên một tiếng la gãy gọn.

Trong khi dàn nhạc dừng lại đồng loạt, hai vệ sĩ nổi lên để bao quanh kẻ quấy rối và ép anh ta xuống đất.

— Aurore ! anh ta lập lại.

Bình tĩnh lại từ trong cơn hốt hoảng, nữ nghệ sĩ dương cầm tỉnh dậy và, làm một động tác từ bàn tay, cô ta yêu cầu hai vệ sĩ thả người gây rối ra. Sau một phút ngây ngốc, khán phòng hiện tại bị đắm chìm trong một vở kịch câm.

Người đàn ông tự đứng lên, bỏ áo sơ mi lại vào trong quần để lấy lại vẻ bề ngoài không lúng túng. Anh ta có đồng tử sáng rực, đỏ vì rượu và thiếu ngủ.

Đó không phải là một kẻ khủng bố cũng không phải là kẻ cuồng tưởng.

Chỉ là một người đàn ông đang yêu.

Chỉ là một gã bất hạnh.


Nhưng, cô không thể che đậy sự khó chịu của mình hay sự chịu đựng hơn nữa ánh mắt của anh ta, người phụ nữ trẻ ngắt lời anh :

— Đã kết thúc, Tom à.

Khốn cùng, anh ta xua những cánh tay tỏ vẻ không hiểu.

— Đã kết thúc, cô ta thầm thì lặp lại những từ vừa nói vừa khép hờ đôi mắt.




Đêm thứ sáu vừa qua, tác giả của loạt sách được bán nhiều nhất bị bắt trong tình trạng say khước. Anh ta lái xe với tốc độ 150 km/h trên đại lộ chỉ được chay với tốc độ 70 km/h.





Từ : yunjiribuym@yahoo.com
Nội dung : Tin nhắn từ Hàn Quốc
Ngày : 21 tháng 12 năm 2009
Tới : thomas.boyd2@gmail.com

Boyd thân mến. Tôi sẽ không kể với ông về cuộc đời tôi. Một cách đơn giản tôi thừa nhận với ông rằng gần đây tôi đang ở trong một bệnh viện tâm thần để điều trị một chứng suy sụp sâu sắc. Thậm chí tôi đã nhiều lần mong muốn kết thúc cuộc đời mình. Trong suốt những ngày ở đây một nữ y tá đã thuyết phục tôi đọc một trong những quyển sách của ông. Trước đây tôi đã từng biết đến ông : không khó gì để nhận ra bìa những quyển sách của ông trong tàu điện ngầm, trên xe buýt hay trong những quán cà phê. Tôi nghĩ rằng những câu chuyện của ông không phải dành cho tôi. Tôi đã nhầm. Dĩ nhiên, cuộc đời tôi không như trong sách, nhưng tôi đã thấy trong những tình tiết của ông và trong những nhân vật của ông tia sáng nhỏ nhoi mà không có nó tôi không còn là gì cả.
Nhận nơi đây lòng biết ơn của tôi.
Yunjin Buym