[Couleuria] NHẬT KÝ MÈO SÁT THỦ - CHƯƠNG 5 - THỨ SÁU
Chủ Nhật, 25 tháng 11, 2012 10:10 , 0 phản hồi
Labels: Anne Fine , Book
NHẬT KÝ MÈO SÁT THỦ
Anne Fine
Chương 5 – Thứ sáu
Tôi nhận ra ngày thứ sáu
vì đã rất muộn mà bọn họ vẫn chưa ra khỏi nhà. Đồng hồ đánh dấu từng phút trôi
qua khi bố của Ellie đã rời khỏi chiếc ghế thoải mái của mình trước tivi để đi
lên lầu. Khi ông ta đi xuống, ông mặc một bộ đồ, đen từ đầu đến chân.
– Anh như Chú mèo đi hia rồi
đó, mẹ của Ellie đánh giá.
– Giá như có kẻ nào đó có
thể đi ủng cho con mèo của chúng ta, ông
ta lẩm bẩm.
Tôi mặc kệ ông ta. Tôi
nghĩ rằng điều đó là hay nhất.
Bọn họ cùng nhau hướng đến
cổng sau.
Tôi đã cố nhìn khắp lượt
bên ngoài cùng lúc đó, nhưng mẹ của Ellie đã dùng chân chặn lối đi của tôi.
– Mày, tối nay, ở lại bên
trong nhà. Tuần này đã có đủ phiền phức lắm rồi.
Được. Dù sao đi nữa,
Bella, Tiger và Pusskins đã kể tất cả lại cho tôi nghe sau đó. Bọn chúng đã kể hết
cho tôi rồi. Đó là những người bạn tốt. Họ đã thấy toàn bộ việc bố của Ellie bò
trên bãi cỏ, với Thumper trong bị đã được che kín trong một cái khăn để nó
không bị dơ. Họ đã thấy toàn bộ việc ông ta tự mở một con đường trong cái lỗ của
hàng rào và tự lê cái bụng phẳng trên bãi cỏ bên cạnh.
– Người ta hiểu không có gì về những gì mà ông ta đang
làm cả, Pusskins sau đó đã nói với tôi.
– Tất cả những gì ông ta đã làm, đó là làm hỏng cái lỗ hàng rào, Bella càu nhàu. Hiện giờ nó lớn đến nỗi những
kẻ lang thang người Đức ở Thompson có thể chui vào mà không gặp phiền phức gì.
– Bố của Ellie hẳn là gặp
khó khăn khi nhìn trong bóng đêm, Tiger nói quá lên. Ông ta đã phải mất rất lâu
để lần mò ra được cái chuồng thỏ trong bóng tối.
– Và để bẻ cửa.
– Và để đưa được Thumper
đáng thương vào trong đó.
– Và để đặt được hắn một
cách cẩn thận lên chiếc giường bằng rơm.
– Và dĩ nhiên là lăn tròn.
– Và dĩ nhiên là bị dính
rơm khắp người.
– Như thể nó đang ngủ.
– Hắn ta như vẫn còn
sống, Bella bắt đầu. Tớ có thể thấy điều đó. Nếu có ai đó đi ngang qua vào
lúc đó, họ có thể cho rằng Thumper già đáng thương đã chết, hạnh phúc và thanh
thản, trong tuổi già, khi đang ngủ.
Và bọn chúng đều cười vừa
trêu meo meo.
– Chậc ! tôi đã nói với
họ. Nhẹ nhàng thôi, những gã trai. Họ sẽ nghe và có thể là tôi không thể ra
ngoài vào tối nay được. Tôi bị trừng phạt đấy.
Bọn họ hướng về phía tôi.
– Khoan, cậu vừa nói cái gì
thế ?
– Trừng phạt ư ?
– Nhưng vì sao chứ ?
– Vì giết kẻ nào đó. Chủ
mưu giết chết con thỏ.
Và họ lại lần nữa đều phá
lên cười. Và kêu meo meo, và kêu meo meo. Điều sau cùng tôi nghe được trước khi
bọn họ bước lên xe để đến Beechcroft Drive, đó là những cánh cửa phòng ngủ đều
mở ra và bố của Ellie thì gào lên :
– Làm sao mày có thể ra khỏi
nhà được, cái con vật bẩn thỉu kia ?
Ông ta tính làm gì
đây ? Bít lại cái lỗ mèo sao ?
0 Response to "[Couleuria] NHẬT KÝ MÈO SÁT THỦ - CHƯƠNG 5 - THỨ SÁU"
Đăng nhận xét